Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
刻苦勉励
hard work and perseverance; diligent effort through hardshipnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
難関
barrier; obstacle; hurdle; difficult pointnoun
資格
qualification; eligibility; requirementsnoun
を
object markergrammar
取得
acquisition; obtaining; gettingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar