Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
前言
previous remarks; earlier statementnoun, suru verb
を
object markergrammar
翻し
turn over; flip; change one's mind; reverse a decision; retract a statement; fly a flag; let flutter-> 翻すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
辞任
resignation; stepping downnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar