Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
により
by; due to; depending ongrammar
少将
major general; rear admiral; air commodorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
昇叙
promotion; advancement in ranknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar