AnalyzerSentence analysis7SpansSentence彼は勝ち馬に乗って大金を手に入れた。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれは勝かち馬うまに乗のって大たい金きんを手てに入いれた。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounはtopic markergrammar勝かち馬うまに乗のっside with the winner; ride coattails; jump on the bandwagon-> 勝ち馬に乗るexpression, verbてconnective te-formgrammar大たい金きんlarge sum of money; great costnounをobject markergrammar手てに入いれた。obtain; get; acquire-> 手に入れるexpression, verb
