Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
を
object markergrammar
恩送り
paying it forwardnoun
で
location, means, or scope markergrammar
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
返し
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar