Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
町並み
townscape; streetscape; look of a streetnoun
を
object markergrammar
そぞろ歩き
leisurely stroll; slow, relaxed walknoun, suru verb
ながら、
while; during; as; although; though; despite; both; all; as (e.g. 'as always'); in (e.g. 'in tears'); while doing something else at the same time-> 乍らparticle, conjunction, prefix
写真を撮っ
take a picture; take a photo-> 写真を撮るexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar