Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
騒ぎ
uproar; disturbance; commotionnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
目もくれず、
without a glance; paying no attention; indifferentlyexpression, adverb
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
読み
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar