Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは命いのちを救すくうために足あしを失うしなうことを選えらんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

失うしなう

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action