Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
四十八手
the 48 basic sumo techniques; every trick in the book; all possible methods; the 48 basic sexual positionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
を
object markergrammar
盛り上げ
pile up; heap up; stir up; enliven; bring to a climax-> 盛り上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar