Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行く末
future; fate; prospects; path; way; journey aheadnoun
を
object markergrammar
憂い
worry; be concerned; grieve; lament; be anxious; be distressed-> 憂ふnidan verb (upper class) with 'hu/fu' ending (archaic)
ている。
ongoing or resultant stategrammar