Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
花瓶
vase; flower vasenoun
を
object markergrammar
直そう
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffixvolitional form of なおす
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
望み
wish; desire; hope; prospect; expectation; hopesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
試み
attempt; trial; experiment; endeavor; effort; initiativenoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar