Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
変わり身
change of attitude; shift in stance; quick adaptation; lightness of foot; dodging abilitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
早い
fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instanti-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応じて
in proportion to; according to; depending onexpression
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
を
object markergrammar
変える。
change; alter; transform; reform; revise; amendichidan verb