Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
夜な夜な
every evening; night after nightadverb
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揚がっ
be deep-fried; be hoisted up; soar up; be raised towards the sky; well up (of emotions); become stronger (of feelings); stand out; be striking; be conspicuous; rise; go up; ascend; be raised; get out (of water); come ashore; be hauled onto land; float atop the water; surface; rise to the surface; be spoken loudly; be raised (of a voice); enter a red light district; visit a brothel-> 揚がるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression