Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
夜道
night road; street at night; night journeynoun
で
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二重身
doppelganger; doublenoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と言っ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ている。
ongoing or resultant stategrammar