Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
大手
major company; big corporation; leading firm; front castle gate; force attacking the front of a castlenoun, no-adjective
法律事務所
law office; law firmnoun
を
object markergrammar
辞め
resign; quit; leave (a job)-> 辞めるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
個人事務所
private office; private practicenoun
を
object markergrammar
開い
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go-> 開くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar