Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
大金
large sum of money; great costnoun
を
object markergrammar
払っ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
て
connective te-formgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
身請け
buying someone out of bondage; redeeming a geisha/prostitutenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar