Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
きっかけ
chance; opportunity; trigger; impetus-> 切っ掛けnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
意識転換
change in mentality; shift in mindset; psychological adjustmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
図っ
plan; devise; attempt; plot; conspire; scheme; aim for; strive for; seek; deceive; trick; take in-> 図るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar