Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
繕い立てよう
put up a good front; keep up appearances; cover up-> 繕い立てるichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
ばれ
be exposed; be found out; leak out; get away; escape-> ばれるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar