Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失業
unemployment; losing one's job; becoming unemployednoun, suru verb
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
武士は食わねど高楊枝
the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lipexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ばかり
only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time-> 許りparticle
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
きちんと
properly; correctly; regularly; neatly; tidily; in good orderadverb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
身なり
dress; attire; personal appearancenoun
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar