Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
奇貨可居
seize every golden opportunity; strike while the iron is hot; buy a rare item cheaply to sell later at a high profitexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
不況
recession; economic depression; slumpnoun
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
優良株
blue-chip stock; gilt-edged stocknoun
を
object markergrammar
買い漁っ
buy up; scoop up; snap up-> 買い漁るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar