Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
安定した
steady; stable; calm; firmnoun-modifying
職業
occupation; profession; jobnoun
を
object markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
虚業
risky business; speculative enterprisenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手を出した。
reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on-> 手を出すexpression, verb