Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは実じつ力りょくで課か長ちょうから部ぶ長ちょうへと累るい進しんした。

Span Details

he; him; boyfriend

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence; force; arms; military power

location, means, or scope marker

課か長ちょう

section manager; section chief

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director; club president; team captain

direction marker

quotation, conditional, companion, or and marker

累るい進しん

successive promotion; gradual progression; rising step by step; progressive (tax, rates, etc.)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar