Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
家老
chief retainer; daimyo's ministernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
側
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right afternoun
用人
steward; manager; factotum; useful person; handy personnoun
を
object markergrammar
兼ね仕え
serve at the same time; hold two posts simultaneously-> 兼ね仕えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar