Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは寝ねつきのいい体たい質しつで、布ふ団とんに入はいるとすぐに眠ねむれる。

Span Details

he; him; boyfriend

寝ねつきのいい

falling asleep easily; finding it easy to fall asleep

expression, i-adjective

体たい質しつ

physical constitution; predisposition; tendency; character; nature; make-up

location, means, or scope marker

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushion

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

眠ねむれる。

sleeping; asleep; slumbering; to be able to sleep

pre-noun adjective, verb