Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは将しょう来らいの昇しょう進しんのために布ふ石せきを打うった。

Span Details

he; him; boyfriend

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

布ふ石せき

strategic stone placement in go; opening moves in go; preparations; groundwork; laying the foundation

noun, suru verb

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

past tense or completed action