Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object markergrammar
「大失敗
complete failure; debacle; fiasco; disasternoun, suru verb
だ!」
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。→
past tense or completed actiongrammar
大げさ
exaggerated; overblown; grandiosena-adjective
だ。
plain copulagrammar