Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
小器
small container; person of small capacitiesnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
素直
obedient; docile; meek; honest; frank; upfront; straight (hair); unaffected; natural; neatna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
喜べ
be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to do-> 喜ぶgodan verbpotential form of よろこぶ
ない。
negative auxiliarygrammar