Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは小しょう心しんで、ちょっとしたことにもすぐおびえる。

Span Details

he; him; boyfriend

小しょう心しん

timid; cowardly; faint-hearted; prudent; cautious; pedantic

noun, na-adjective

continuative form of the copula

ちょっとした

slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent

-> 一寸したpre-noun adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

おびえる。

be frightened; be scared; be terrified

-> 怯えるichidan verb