Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
ディテクティブ
detectivenoun
として
as; in the role ofgrammar
活躍
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorouslynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar