Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
屁理屈屋
sophist; quibbler; person who argues with twisted logicnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
言い負かそう
defeat in an argument; argue down; refute-> 言い負かすgodan verb
とする。
try to do; be about to do-> ようとするgrammar