Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
渡る
cross over; go across; extend; span; cover; rangegodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裾
hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress; bottom part; bottom edge; lower edge; foot of a mountain; base of a mountain; tips of hair; lower ends of hair; downstreamnoun
を
object markergrammar
尻からげ
tucking up the hem of one's garmentsadverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar