Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
渡る
cross over; go across; extend; span; cover; rangegodan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
尻っ
buttocks; bottom; hips; undersurface; bottom (of an object); last place; end; rear; consequence; aftermathnoun
端折り
-noun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar