Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
巻物
scroll; handscroll; rolled book; roll of kimono fabric; scarf; stole; wrap; rolled sushi; makizushinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
漢詩
Chinese poem; Chinese poetrynoun
を
object markergrammar
書き下し
write from top to bottom; write out in one go; write without pausing; rewrite classical Chinese into Japanese word order-> 書き下すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar