Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
帰心
homesickness; longing for homenoun
矢
arrow; wedge; chocknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
如し
like; as if; the same asauxiliary verb, auxiliary
ゴト師ごとしpachinko swindler; pachinko scammer
で、
--> だauxiliary
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
へ
direction markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar