Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
幾重にも
repeatedly; over and over again; in many layers; layer upon layer; row upon rowadverb
重ね
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly-> 重ねるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
布団
futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar