Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
弊衣破帽
shabby clothes and an old hatnoun
で
location, means, or scope markergrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
気に留め
keep in mind; pay attention to; take notice of-> 気に留めるexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar