Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化人
person of culture; cultured personnoun
を
object markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
評判記
written commentary on notable events or personsnoun
を
object markergrammar
著し
write; publish-> 著すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar