Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヒモ
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)-> 紐noun
みたいな
something like that; sort of like thatexpression
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar