Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
往生
Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life; death; passing away; give up the struggle; submit; give in; be at one's wits' end; be stumped; be flummoxed; coercionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
を
object markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar