Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
後の世
future generations; posterity; the next worldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar