Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
後輩
junior; younger colleague; underclassmannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食わ
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a woman-> 食うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
チーム
teamnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
存在感
presence; sense of presencenoun
が
subject markergrammar
薄れ
fade; become dim; grow faint-> 薄れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar