Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
怒っ
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
なだめよう
soothe; calm down; pacify-> 宥めるichidan verbvolitional form of なだめる
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix