Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
恐日病
Japanophobia; fear of Japannoun
で、
location, means, or scope markergrammar
日本
Japannoun
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar