Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
愚兄
my older brother; foolish older brothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せい
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy-> 性noun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
家業
family business; family trade; one's occupation; one's tradenoun
が
subject markergrammar
傾い
lean; tilt; slant; incline; go down; sink; set; decline; wane; ebb; fall away; tend toward; be inclined to; come around to-> 傾くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
嘆い
lament; grieve; regret; deplore; condemn-> 嘆くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar