Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは愛あいする人ひとを失うしない、愁しゅう殺さつの思おもいに沈しずんだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
愛あいする
to love
suru verb
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
を
object marker
grammar
失うしない、
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up
-> 失うgodan verb
愁しゅう殺さつ
deep grief; deep sorrow
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
思おもい
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
沈しずん
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued
-> 沈むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar