Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
愛人
lover; mistressnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手切れ金
consolation money; settlement; breakup compensationnoun
を
object markergrammar
渡し
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer-> 渡すgodan verb
て
connective te-formgrammar
別れ
part; separate; say goodbye; break up; divorce; split up; lose (a loved one); be bereaved of-> 別れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar