Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは据すえ膳ぜん食くわぬの精せい神しんで、彼かの女じょの誘さそいを受うけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
据すえ膳ぜん食くわぬ
shameful to reject a woman's advances
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
誘さそい
invitation; offer to join; temptation; lure; enticement
noun
を
object marker
grammar
受うけ
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
-> 受けるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar