Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは握にぎり手てだから、食しょく事じ代だいを払はらいたがらない。

Span Details

he; him; boyfriend

握にぎり手て

miser; penny-pincher; sushi chef who makes nigirizushi; handle; grip; knob

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

食しょく事じ代だい

cost of a meal; meal expenses

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

-> 払うgodan verb

show signs of wanting to do

-> たがるgrammar

negative auxiliary