Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政争
political strife; political conflictnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
敗れ、
be defeated; lose; be unsuccessful-> 敗れるichidan verb
都落ち
leaving the capital; fleeing the capitalnoun
を
object markergrammar
余儀なく
unavoidably; inevitably; necessarilyadverb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar