Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政敵
political opponent; political rivalnoun
を
object markergrammar
倒す
knock down; fell; lay down; recline; defeat; beat; kill; overthrow; bring down; ruin; leave unpaid; cheat someone out of payment; do completely; do thoroughly; do to the fullestgodan verb, auxiliary
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
刺客
assassin; opposition candidate fielded to unseat a same-party incumbentnoun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar